Luke 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ၽုၺ်ႇ​ၼႄ​သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ၽႃႉ​ ႁေႇရူတ်ႈ ၸႃႉ​ၸဵမ်​လွင်ႈ​ ႁေႇရူဝ်းတီႉ မေး​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​မၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သြႃႇ​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ လႆႈ​ၽုၺ်ႇၼႄ​ပၼ်​သတိ​တီႈ​ၸဝ်ႈၽႃႉ​ ႁေႇရူတ်ႈ၊ လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​သိမ်းဢဝ်​ၼၢင်း​ ႁေႇရူဝ်းတိ၊ မေး​ၼွင်ႉၸၢႆး​မၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တုၸရိူၵ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁဵတ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇဢၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-