Luke 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်ႇၼၢတ်ႉ ​တင်း​ ၵႃႇယၽႃႉ လႆႈ​ဢရႃႇ ၶုၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လႄႈ မီး​ယူႇ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၸႃႇၶရီႉ လႆႈ​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢႃႇၼတ်ႉ၊ တင်း​ ၵယႃႇၽႃႉ၊ သမ်ႉ​လႆႈ​ဢရႃႇ​ၶုၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ၼႂ်း​ပၢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂၢမ်း​ပျႃႇတိၵ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈတီႈ​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၸႃႇၶရိ၊ ၵႃႈၼႂ်း​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ဢေႃႈ။-