Luke 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၵျၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢီႉသႃႇယႃႉ မႃးလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊သဵင်ၵေႃႉဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊မႄးသဵၼ်ႈတၢင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ၊ႁႂ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈသိုဝ်ႈတႃႉ။-

မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢိသႃႇယႃႉ၊ တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သဵင်ၸဝ်ႈဢၼ်ပၢဝ်ႇသႅၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉဝႃႈ၊ ‘မႄးသဵၼ်ႈတၢင်းပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ ႁႂ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉသိုဝ်ႈလီလႄႈပုၼ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းပႆၼၼ်ႉတႃႉ။