Luke 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပျေႉၸုမ်ႇ​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​ဝိၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​သေလႄႈ​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပွၵ်ႈ​ၶိုၼ်း​မႃး​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼမ်ႉ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​သူင်ႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ဢေႃႈ။-