Luke 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​မႃး​ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ပႂ်ႉ​လူ​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​မႂ်း​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​မႂ်း​ဝႆႉ တီႈ​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တင်း​လၢႆ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​မီး​ဝႆႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပွႆႇၸႂ်ႉ​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​တင်းလၢႆ​မႃး​ပႂ်ႉ​လူ​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​မႂ်း​ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊-