Luke 4:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်သမ်ႉဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈထႅင်ႈၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢေးလီႉယႃႉ ၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၽႃႉလႅင်ႉသၢမ်ပီႊပၢႆႁူၵ်းလိူၼ်တဵမ်တဵမ်လႄႈ ၵႃႈတီႈမိူင်းၼႆႉတင်းမိူင်း ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၵႃႈပႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၼႂ်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼႆႉ မီးမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-

ၸၢမ်းထွမ်ႇတူၺ်းၵဝ်သေၵမ်း။ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢေးလိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉ၊မီးမႄႈမၢႆႈၼမ်ၼႃႇဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၽႃႉလႅင်ႉသၢမ်ပီပၢႆႁူၵ်းလိူၼ်လႄႈၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼႃၵူႈဝၢၼ်ႈၵူႈမိူင်းၼၼ်ႉ၊-