Luke 4:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ဢေးလီႉယႃႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မႄႈ​မူၵ်း​မႄႈ​မၢႆႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း။ မၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မႄႈ​မူၵ်း​မႄႈ​မၢႆႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ၸႃႇရိပ်ႉတႃႉ မိူင်း​ ၸီႉတုမ်ႇ ​ပုၼ်ႉ ၵေႃႉ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢေးလိယႃႉ၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵႂႃႇၸူး​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​လႄႈ ၵူၺ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵႂႃႇၸူး​မႄႈမၢႆႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ၸႃႇရိပ်ႉတႃႉ၊ ဢိူင်ႇ​ ၸိတုၼ်ႇ၊ ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-