Luke 4:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢေးလီႉသႄး ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼႆႉ မီးၵူၼ်းပဵၼ်တုတ်ႈၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ လိူဝ်သေၵူၼ်း သူႉရီႉ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ၼေႇမၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢေးလိသႄး၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉမီးၵူၼ်းတုတ်ႈ ၼမ်ၼႃႇသေၵေႃႈၵူၼ်း သုရိ၊ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ၼေႇမၼ်ႇ၊ ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းလႆႈႁွတ်ႈတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။