Luke 4:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်လႄႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈတွင်ႈထၢမ်လၢတ်ႈၸႃၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵႂၢမ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တင်းဢႃႇၼႃႇတၼ်းၶူဝ်းသင်ႇဝႆႉ ၽီဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇတင်းလၢႆလႄႈ ၶဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈဢၢမ်းၼႃႇလႄႈၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂၢမ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵေႃႉၼႆႉပႃးတင်းဢႃႇၼႃႇတၼ်းၶူဝ်းသေယဝ်ႉ၊ပူင်ဢမိင်ႉတီႈၽိူဝ်ႉတီႈၽီတင်းလၢႆလႄႈ၊ၶဝ်ၵေႃႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇတႄႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-