Luke 4:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽူႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​တၢင်း​ၼၢဝ်​မၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၼၢဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁၢႆ​လႄႈ မၼ်း​လုၵ်ႉ​ႁဵတ်း​ဝၢတ်ႈ​ၶႅၵ်ႇ​ၵမ်း​လဵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸုၵ်း​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ၵူႇ​မၼ်း​လႄႈ​ပူင်ဢမိင်ႉ​တီႈ​တၢင်း​ၼၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​တူဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ တၢင်း​ၼၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​မၼ်း​ၵေႃႈ​လုၵ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်​သေ​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ၶၢမ်ႇၶႅၵ်ႇ​တီႈ​ၶႅၵ်ႇ​ဢေႃႈ။