Luke 4:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းလႅင်းမႃးၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇပုၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်တင်းလၢႆ ႁႃမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဢၼ်ၶဝ်မီးၼၼ်ႉၵႂႃႇၸိုင်၊ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းလႅင်းမႃးၸိုင်၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢွၵ်ႇဝဵင်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းၼၼ်ႉတီႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆၸွမ်းႁႃမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ထူပ်းႁၼ်ၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၽၢတ်ႇယၢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်တွင်းပၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-