Luke 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မႃႇၼၢတ်ႈသမ်ႉဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၵႂႃႇသူင်ႇၵႃႈတီႈ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ တၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ပၢႆၸိၵ်းၸွမ်ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၸႂ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိုင်၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပွႆႇသေၵႃႈတီႈၼိူဝ်ၼႆႉတူၵ်းၵႃႈတႂ်ႈသေၵမ်း။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊မႃႇၼၢတ်ႈသမ်ႉဢွၼ်သူင်ႇ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေလႄႈဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၸိၵ်းၸွမ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးမႂ်းၸႂ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိုင်၊ပွႆႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈဝႅၼ်တူၵ်းၵႃႈတီႈၼႆႈၵႂႃႇတႃႉ။-