Luke 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဝဵင်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်တုတ်ႈတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈထူပ်းႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ၶုပ်ႉမူပ်ႇလႄႈတွင်းပၢၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇၸိုင်၊ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈမူတ်းသႂ်လႆႈယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၽဝ်ႇၼိုင်ႈမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဝဵင်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ပဵၼ်တုတ်ႈ တင်းတူဝ်တင်းၶိင်းမႃးလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊ၶုပ်ႉမူပ်ႇတွင်းပၢၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈ႟။ ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇၸိုင်၊ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈမူတ်းသႂ်လႆႈယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-