Luke 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ၸွတ်ႇ​သႃႈ​ႁူင်​ႁၢင်း​လႄႈ ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢွၼ်​ၵၼ်​မႃး​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ထွမ်ႇ​လႆႈ​ငိၼ်း​တြႃး​ဢိၵ်ႇ​တင်း ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​ႁၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း​လွင်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၸုတုမ်​မႃး​ႁႂ်ႈလႆႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​တြႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ဢေႃႈ။-