Luke 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​တိၼ်​တၢႆ​မိုဝ်း​တၢႆ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ပႃး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​တီႈ​ၼွၼ်း​မၼ်း​မႃး​လႄႈ ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​လႄႈ သႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပိူၼ်ႈ​ႁၢမ်​ၵူၼ်းတၢႆၽၢၵ်ႇ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​ၼွၼ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​သၢတ်ႇ​လႄႈ​ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​တၢင်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၽိုတ်ႉ​ဢီး​သေလႄႈ ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶျႃးဝၢင်း​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢေႃႈ။-