Luke 5:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် မီးၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၼမ်ၼႃႇလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇထူပ်းတၢင်းဢၼ်တၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၸူးလႄႈ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်မုင်းႁိူၼ်းသေလႄႈ ယႃႉဢုတ်ႇဢၼ်မုင်းဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ဢဝ်မၼ်းတင်းတီႈၼွၼ်းမၼ်းယွၼ်ႇတူၵ်းၵူပ်ႉၵၼ်ၼႂ်းၵၢင်ၵူၼ်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ယေႇသူႉ ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢႃးလႃးလႄႈ ၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇႁၼ်တၢင်းဢၼ်တေဢဝ်မၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇလႆႈ။ ၶဝ်ၸင်ႇႁၢမ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၼိူဝ်လင်ၶႃးႁိူၼ်းသေယဝ်ႉ၊ယႃႉၶႅပ်းဢုတ်ႇဢၼ်မုင်းဝႆႉၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်တူဝ်မၼ်းဢၼ်ၼွၼ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်သၢတ်ႇၼၼ်ႉယွၼ်ႇလူင်းၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၵႄႈၵူၼ်းသိုဝ်ႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-