Luke 5:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်းတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်း ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆထၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈပူၼ်ႉလၢတ်ႈလိူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ လိူဝ်သေၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၺ်း ၽူႈလႂ်ၸၢင်ႈပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၶဝ်တင်းၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈထၢင်ႇၼႂ်းၸႂ်ဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းဢၼ်လၢတ်ႈပူၼ်ႉလၢတ်ႈလိူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႆႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ လိူဝ်သေၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၺ်းၽူႈလႂ်ၸၢင်ႈပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈလႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-