Luke 5:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၵူၼ်း ပိူင်ႇပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉဝႃႈၼႆ၊ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵေႃႉဢၼ်တိၼ်တၢႆမိုဝ်းတၢႆၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈမႂ်း၊ လုၵ်ႉဢဝ်တီႈၼွၼ်းမႂ်းလႄႈ မိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမႂ်းပုၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃးတီႈသူလွင်ႈဢၼ် လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ မီးဢႃႇၼႃႇတၼ်းၶူဝ်းၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉ ပုၼ်ႈဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတၢႆၽၢၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈတီႈမႂ်းၸမ်ႉ၊လုၵ်ႉသေလႄႈဢဝ်သၢတ်ႇတီႈၼွၼ်းမႂ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းႁိူၼ်းၵႂႃႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-