Luke 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းႁိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်း သီႉမုၼ်ႇ ယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ယွၼ်းဢၶႂၢင်ႉတီႈ သီႉမုၼ်ႇ ႁႂ်ႈဢဝ်ႁိူဝ်းၽၢတ်ႇယၢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽင်ႇၼမ်ႉဢိတ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်တီႈၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းႁိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းလမ်းၼိုင်ႈဢၼ်ပဵၼ်ႁိူဝ်း သိမုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ယွၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းၽၢႆးႁိူဝ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၼင်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်ဢေႃးဝႃႇတႃႉတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။