Luke 5:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆ၊ သႄႉသွမ်းတၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈသူၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇ တင်းၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်တင်းသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵိူင်းလဵဝ်ၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ၊သႄႉသွမ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈသူၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-