Luke 5:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉလဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ တပႄး ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆ ၵမ်တၢင်းၵိၼ်လႄႈႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းယူႇဢေႃႈ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈတပႄးၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ၵိၼ်ၶူပ်းယူႇၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈလၢတ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “တပႄးသြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ၵႆႉၵမ်သိၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်လႄႈသူးတွင်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်ၵေႃႈ၊ၵႆႉႁဵတ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တပႄးၸဝ်ႈႁဝ်းၸိုင်၊ၵိၼ်ယူႇသူတ်ႉယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။