Luke 5:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၵေႃႉ​ဢၼ်​သွင်ႇ​မင်ႇၵလႃႇ​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵေႃႉ​သေႈ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သူ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵမ်​တၢင်း​ၵိၼ်​လႆႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်း​တွပ်ႇ​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ၶႅၵ်ႇ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​ပွႆး​သွင်ႇ​မၢင်ႇၵလႃႇ​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႈၶူၺ်​မႂ်ႇ​ယင်း​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ၊သူ​ထၢင်ႇ​ဝႃႈ၊တေ​ပွႆႇ​ႁႂ်ႈ​ၶႅၵ်ႇ​ဢိုပ်း​ဝႆႉ​လႆႈ​ႁိုဝ်း။-