Luke 5:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူင်လဵဝ်ၵၼ်၊ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ သႂ်ႇၼႂ်းထူင်ၼင်ဢၼ်ၵဝ်ႇ။ ပေႃးသႂ်ႇၸိုင်၊ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈဢၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းႁႂ်ႈထူင်ၼင်တႅၵ်ႇဢေႃႈ။ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈတၵ်းႁူဝ်ႈလႄႈ ထူင်ၼင်ၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းလူႉတၵ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-

ပိူင်လဵဝ်ၵၼ်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်မႂ်ႇသႂ်ႇၼႂ်းထူင်ၼင်ၵဝ်ႇ။ ပေႃးသႂ်ႇၸိုင်၊ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉတၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈထူင်ၼင်ၵဝ်ႇတႅၵ်ႇသေယဝ်ႉ၊ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉတၵ်းႁူဝ်ႈပႅတ်ႈလၢႆလၢႆလႄႈထူင်ၼင်ၵေႃႈတၵ်းတႅၵ်ႇလုလႅဝ်ဢေႃႈ။-