Luke 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သီႉမုၼ်ႇပေႇတရူႉ ႁၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉ၊ ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈတီႈႁူဝ်ၶဝ်ႇ ယေႇသူႉ သေလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢပႅတ်ႈၼမ်ၼႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈၵဝ်ၶႃႈၼႆႉသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် သိမုၼ်ႇ၊ ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၶုပ်ႉၶဝ်ႇၽၢႆႇၼႃႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မီးဢပျတ်ႈၼမ်ၼႃႇလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵဝ်ၶႃႈၵႂႃႇသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။