Luke 6:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​သေ​ဝၼ်း​ၵမ်​သိၼ်​ပထမႃႉ ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၵမ်​သိၼ်​တူႉတီႉယႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၽႃႇ​လတ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁႆႊ​ၶဝ်ႈ​ၵျုင်ႇ​လႄႈ တပႄး​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ယၵ်း​ဢဝ်​ႁူင်း​ၶဝ်ႈ​ၵျုင်ႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​တင်း​မိုဝ်း​ၶိုတ်ႈ​ပွတ်ႈ​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ဝၼ်းၵမ်သိၼ်​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပႆ​ၽႃႇ​လတ်း​ႁႆႈ​ၶဝ်ႈၵျုင်ႇ​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ယၵ်း​ႁူင်း​ၶဝ်ႈၵျုင်ႇ​သေယဝ်ႉ၊ၶိုတ်ႈ​ပွတ်ႈ​ၼႂ်း​ဢူင်ႈ​မိုဝ်း​ၶဝ်​လႄႈ​ၵိၼ်​သၢၼ်ၶဝ်ႈ​ၵျုင်ႇ​ဢေႃႈ။-