Luke 6:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း​ယၢၵ်ႈ​တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ မီး​မင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ သူ​တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​လိူင်ႇ​ၸႂ်​ဢေႃႈ။ သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ မီး​မင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၶူဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢိုပ်းယၢၵ်ႈ​တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​လႄႈ၊ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ် ဢိမ်ႇ​တဵမ်​ဢေႃႈ။ သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​လႄႈ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၶူဝ်​ဢေႃႈ။