Luke 6:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇတႃႉ။ မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းၸူမ်းလႄႈၵျွၵ်းဝႅၼ်တႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ဢၵျူဝ်းသူယႂ်ႇၼႃႇၵႃႈတီႈၼႂ်းမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ပူႇပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မီးတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇတႃႉ။ မီးၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းၸူမ်းလႄႈၵႃႈဝႅၼ်တႃႉ။ ၵွပ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ဢၵျူဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉသိမ်းပႅင်းဝႆႉပုၼ်ႈသူၵႃႈတီႈမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ဢေႃႈ။ ပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉဢေႃႈ။