Luke 6:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ယွင်ႈ​ယေႃး​သူ​ၸိုင် သူ​မီး​ဢႃႉ​မင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပူႇ​ပေႃႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​တီႈ​မိၵ်ႉသႃႇ​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​တင်း​လၢႆ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယဝ်ႉ။
Shan NCL
“မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ယွင်ႈယေႃး​သူ​ၼၼ်ႉ​သူ​မီး​ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပူႇမွၼ်ႇ​ၶဝ်​ႁဵတ်း​တီႈ​မိၵ်ႉသႃႇ​ပရေႃးၽႅတ်ႈ ​တင်းလၢႆ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။