Luke 6:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူပၼ်ၵူႈပၼ်ယိမ်တီႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉလႄႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းတႅၼ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉယူႇၸိုင်၊ တၵ်းမီးၵျေးၸူးဢၼ်လႂ်။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ႁုၵ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈပၼ်ၵူႈပၼ်ယိမ် တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ႁုၵ်းၼင်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်တႅၼ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ပေႃးသူၵူႈပၼ်ယိမ်ပၼ်တီႈၵေႃႉဢၼ်သူမုင်ႈမွင်းဝႃႈ၊မၼ်းတၵ်းတႅၼ်းၶိုၼ်းလႆႈၼၼ်ႉၵူၺ်းၸိုင်၊တေမီးဢၵျူဝ်းၵျေးၸူးၵႃႈသင်။ ၵူၼ်းႁၢႆႉၶဝ်ၵေႃႈယင်းၸၢင်ႈပၼ်ၵူႈပၼ်ယိမ်တီႈၵူၼ်းႁၢႆႉၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်းၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်တႅၼ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-