Luke 6:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေၸီႇယၢင်ႇပိူၼ်ႈ။ ပေႃးသူဢမ်ႇႁဵတ်းၸိုင်၊ သူတၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢေႃႈ။ ယႃႇပေၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈပိူၼ်ႈ။ ပေႃးဢမ်ႇႁဵတ်းၸိုင် သူတၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈပိူၼ်ႈတႃႉ။ ပေႃးသူပွႆႇလွတ်ႈၸိုင် ဢပႅတ်ႈသူတၵ်းလွတ်ႈဢေႃႈ။

“ယႃႇပေတႅပ်းတတ်းတြႃးတၢင်းၽိတ်းပိူၼ်ႈ။ သူတေၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ ယႃႇပေတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈပိူၼ်ႈ။ သူတေၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။ ပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈပိူၼ်ႈတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ဢပျတ်ႈသူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈဢေႃႈ။-