Luke 6:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢူႉပမႃႇ​ၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း​တႃ​မွတ်ႇ​တၵ်း​ၼႄ​ပၼ်​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​တီႈ​ၵူၼ်း​တႃ​မွတ်ႇ​လႆႈ​ႁိုဝ်။ တင်း​သွင်​ၵေႃႉ​တၵ်း​တူၵ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လုၵ်း​ၼႂ်း​ၶုမ် ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ သမ်ႉ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢုပမႃႇ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ “ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၸုင်​သူင်ႇ​ၼႄ​တၢင်း​ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၵူၺ်း။ ပေႃး​ၼႄ​တၢင်း​ၵၼ်​ၸိုင်၊တင်း​သွင်​ၵေႃႉ​တၵ်း​တူၵ်း​ၶုမ်​တူၵ်း​လုၵ်း​ဢေႃႈ။-