Luke 6:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​မၢၵ်ႇ​တူၼ်ႈ​ၵူႈ​တူၼ်ႈ​လႄႈ တၵ်း​ႁူႉ​လွင်ႈ​သၽေႃး​တူၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဝိတ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​လိူဝ်ႇ​သၢင်း​ၽေႃး ၵႃႈ​တီႈ​တူၼ်ႈ​ၼၢမ်။ ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဝိတ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ၸပိတ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​တူၼ်ႈ​ၼၢမ်​လိၼ်။-
Shan NCL
တူၼ်ႈ​လႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ႁၼ်​မၢၵ်ႇ​မၼ်း​လႄႈ​ႁု​လွင်ႈ​တူၼ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈ​တူၼ်ႈၼၢမ်​ၼၼ်ႉ၊တေ​ဝိတ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇ​လႆႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵႃႈတီႈ​ၶိူဝ်း​ၼၢမ်​ၵေႃႈ​တေ​ဝိတ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​လႆႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-