Luke 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ် မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်မၼ်းၼၼ်ႉႁၢႆႁိုဝ်။ တၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈႁၢႆႁိုဝ်ဝႃႈၼႆ၊ ၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်းဢိၵ်ႇတင်း ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းမီးတီႈဢၼ်တၵ်းတၢင်ႇဢပႅတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊ လွမ်တူၺ်းမၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။-

ၸွင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈတေႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းပဵၼ်မၼ်းႁၢႆၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇႁဵတ်းႁိုဝ်းဝႃႈၼႆ၊သြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၶဝ်တင်းၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်တင်းလၢႆ ႁႃလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းလႆႈတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊လွမ်ပႂ်ႉတူၺ်းယူႇဢေႃႈ။-