Luke 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈႁူႉ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢၼ်မိုဝ်းႁဵဝ်ႇၶွၼ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတႃႉ။ ၸုၵ်းယူႇၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ၼႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼႆ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလုၵ်ႉလႄႈၸုၵ်းယူႇဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၵျၢမ်ႇၼႂ်းၸႂ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမိုဝ်းႁဵဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးတႃႉ။ မႃးၸုၵ်းၵႃႈၼႆႈတႃႉ၊” ဝႃႈၼႆ၊ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉၵေႃႉၼၼ်ႉၵႂႃႇၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-