Luke 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ၸမ်​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽၵ်း​တူ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ပိူၼ်ႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​တၢႆ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵေႃႉ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​တီႈ​မႄႈ​မၢႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​လႄႈ ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ၸွမ်း​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ၽႅဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၵ်းတူ​ဝဵင်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵူၼ်း​ဢၼ်​သူင်ႇ​မႃႇသႃႇ​ၽုင်​ၼိုင်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ဝဵင်း​မႃး​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတၢႆ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​လဵဝ်​တီႈ​မႄႈမၢႆႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၸွမ်း​သူင်ႇ​မႃႇသႃႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႄႈမၢႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-