Luke 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇပေႃႇမႃးၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းယဝ်ႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးလူမႃးတူၺ်းၵူၼ်းမဵဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူဝ်ႁႄၼႃႇလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇပေႃႇမႃးၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵျွမႃးလႄႇမႃးၸႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။