Luke 7:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉႁွင်ႉဢဝ်တပႄးမၼ်းသွင်ၵေႃႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ယေႇသူႉ လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်လဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်တၵ်းမႃးၼၼ်ႉၶႃႈႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၼၼ်လႄႈ တၵ်းလႆႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈတၢင်ႇၵေႃႉလူးၵွၼ်ႇၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ၸင်ႇႁွင်ႉဢဝ်တပႄးမၼ်းသွင်ၵေႃႉသေယဝ်ႉ၊ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၸူး ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁႂ်ႈၶဝ်လဝ်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်တၵ်းၵျွမႃးၼၼ်ႉၶႃႈႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်လႄႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တၵ်းလႆႈမုင်ႈမွင်းတၢင်ႇၸဝ်ႈတၢင်ႇပႃးၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။