Luke 7:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၶိင်ႇ​ၼႃႇရီႇ​ၼၼ်ႉ ယေႇသူႉ ​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽီ​ႁၢႆႉ​ၶဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တႃ​မွတ်ႇ​ၵေႃႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး ႁႂ်ႈ​တႃ​ၶဝ်​ႁၼ်​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽွင်းယၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပၼ်​ၶျၢမ်းသႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ယေႃးၵႃႇ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​တင်းလၢႆ တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၽိူဝ်ႉ​ၶဝ်ႈ​ၽီ​ၶဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ယူႇ​လႄႈ၊ပၼ်​ဢၼ်လႅင်း​မၢၵ်ႇတႃ​တီႈ​ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇ​တင်းလၢႆ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-