Luke 7:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇၼၼ်လႄႈ၊ သူဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈလူလႆႈတူၺ်းလွင်ႈၸိူဝ်ႉႁိုဝ်။ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈလူလႆႈတူၺ်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼုင်ႈမႆၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်ဢူၼ်ႈဢၼ်ဢွၼ်ႇႁိုဝ်။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼုင်ႈမႆၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်ႁၢင်ႈလီၼႃႇလႄႈ ၵိၼ်ၶူပ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၶုၼ်ဢေႃႈ။-

ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ သူၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈတူၺ်းၵႃႈသင်။ ၵႂႃႇလူတူၺ်းၵူၼ်းဢၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းလၢႆႈၶူဝ်းၽႄးႁိုဝ်း။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵိၼ်လီၼုင်ႈလီလႄႈမီးၸေးၸိမ်ႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃၵူၺ်းဢေႃႈ။-