Luke 7:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵႃႈတီႈမႄႈယိင်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ ပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵေႃႉဢၼ်လဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်ဝႃႈၸမ်ႉ၊ၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိူတ်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းမႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉ ၵေႃႉဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈသေသြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်လဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉယင်းယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေသြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။