Luke 7:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တပ်ႉ​မူး​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ငိၼ်း​လွင်ႈ​ ယေႇသူႉ ​ၸိုင် ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မႃး​ပၼ်​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်သိုၵ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ငိၼ်း​လွင်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၸိုင်၊မၼ်း​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်​ၵႂႃႇ​တွင်းပၢၼ်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​မႃး​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​ၶႃႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ဢေႃႈ။-