Luke 7:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလုၵ်ႈဢွၼ်ႇတင်းလၢႆ ဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢတ်ႇသေလႄႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉႁဝ်းပဝ်ႇပီႇပဝ်ႇၼႄး တီႈသူသေၵေႃႈသူဢမ်ႇၵႃႈဢမ်ႇဝႅၼ်။ ပိၵ်ႉသမ်ႉႁဝ်းထိုင်ၸႂ်ပွင်ႉၶၢင်းသေၵေႃႈ သူဢမ်ႇႁွင်ႉဢမ်ႇႁႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလုၵ်ႈဢွၼ်ႇတင်းလၢႆဢၼ်လဵၼ်ႈယူႇၵႃႈတီႈၵၢင်ၵၢတ်ႇ၊ဢၼ်ၸုမ်းၼိုင်ႈႁွင်ႉပၢဝ်ႇတီႈတၢင်ႇၸုမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းပဝ်ႇပီႇပဝ်ႇၼႄးသေၵေႃႈသူဢမ်ႇၵႃႈဢမ်ႇဝႅၼ်။ ႁဝ်းႁွင်ႉႁႆႈသေၵေႃႈသူဢမ်ႇၶၢင်းဢမ်ႇၶီႇ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-