Luke 7:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ဢၼ်​ပၼ်​ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢမ်ႇ​သူတ်ႉ​ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ​ယူႇ​လႄႈ မႃး​သေ​ၵေႃႈ သူ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၽီ​ႁၢႆႉ​ၶဝ်ႈ​လူင်​ပႄႇ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သြႃႇ​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်​ပၼ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပပ်ႉတိၸမ်ႇ​ၵမ်သိၼ်​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊သူ​ဝႃႈ၊ ‘ၵေႃႉ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၽီ​ၶဝ်ႈ​ဢိူဝ်း၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-