Luke 7:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်း ယင်းၵိၼ်ယင်းသူတ်ႉယူႇလႄႈ မႃးသေၵေႃႈ၊ သူသမ်ႉဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ၵိၼ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသေႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ သမ်ႉမႃးၵိၼ်ယူႇ၊သူတ်ႉယူႇၸိုင်၊သူသမ်ႉဝႃႈ၊ ‘တူၺ်းလူး၊ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းၵိၼ်ၼမ်ႉလဝ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉပူၼ်ႉလိူဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸၢင်ႈႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသႄႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။-