Luke 7:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ မီး​မႄႈ​ယိင်း​ႁၢႆႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢိင်​ယူႇ​ႁိမ်း​တီႈ​ၵိၼ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ ၽႃႇရီႉသႄး ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢဝ်​တဝ်ႈ​ၼမ်ႉ​မၼ်း​ႁွမ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၽိူၵ်ႇ​လုၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ​မႃး​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​မီး​မႄႈယိင်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊ဢၼ်​ယၢမ်ႈ​ပဵၼ်​မႄႈယိင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇလီ​မႃး​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ငိၼ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၵိၼ်​ၶဝ်ႈၶမ်ႈ​ယူႇ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ၵိူင်း​ ၽႃႇရိသႄး၊ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ဢဝ်​တဝ်ႈ​ႁိၼ်​ၶၢဝ်​လုၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​ၼမ်ႉမၼ်း​ႁွမ်​ၼၼ်ႉ​မႃး​ဢေႃႈ။-