Luke 7:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ ယေႇသူႉ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သီႉမုၼ်ႇ ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်မီးတီႈလၢတ်ႈလွင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈတီႈမႂ်းဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သြႃႇၸဝ်ႈ၊ လၢတ်ႈပၼ်သေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်ႉလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ သိမုၼ်ႇ၊ ႟။ ၵဝ်ၶႂ်ႈလၢတ်ႈမႂ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။ သိမုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢေႃႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼႆလဝ်ႈလၢတ်ႈဢေႃႈ။