Luke 7:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တီႈ​ၸဝ်ႈ​ငိုၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ မီး​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၵူႈ​ငိုၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ထုၵ်ႇ​ၼီႈ တေႇၼႃႇရီႇ ​ႁႃႈ​ပၢၵ်ႇ​ၶႅပ်း​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ထုၵ်ႇ​ၼီႈ​ႁႃႈ​သိပ်း​ၶႅပ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မီး​ၵူၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ငိုၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၵူႈ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ႁႃႈ​ပၢၵ်ႇ​ၶႅပ်း​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ၵူႈ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ႁႃႈ​သိပ်း​ၶႅပ်း​ဢေႃႈ။-