Luke 7:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးတီႈဢၼ်တၵ်းတႅၼ်းပၼ်ၼီႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၸဝ်ႈငိုၼ်းပွႆႇလွတ်ႈသေလၢႆလၢႆတီႈၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၼႂ်းၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉလႂ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းတၵ်းႁၵ်ႉၸဝ်ႈငိုၼ်းၼၼ်ႉၼႃႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၵေႃႉလႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈၶိုၼ်းတႅၼ်းၼီႈၶဝ်လႆႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸဝ်ႈငိုၼ်းၸင်ႇပွႆႇၶႂၢင်းပၼ်ၼီႈၶဝ်လၢႆလၢႆသေဢေႃႈ။ ပေႃးပဵၼ်ၼႆၸိုင်၊ၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵေႃႉလႂ်တေယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၵ်ႉၸဝ်ႈငိုၼ်းၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆထၢမ်လႄႈ။