Luke 7:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သီႉမုၼ်ႇ ၵေႃႈၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈထၢင်ႇၵေႃႉဢၼ်မၼ်းပွႆႇလွတ်ႈၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းတၵ်းႁၵ်ႉၼႃႇၶႃႈဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းၸီႇယၢင်ႇၼႆႉ၊ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊-

“ၵဝ်ၶႃႈထၢင်ႇၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇပွႆႇၶႂၢင်းပၼ်ၼီႈၼမ်ၼမ်ၼၼ်ႉတေယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၵ်ႉၼမ်ၼႃႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆ သိမုၼ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းလၢတ်ႈၼႆႉၸႂ်ႈတႄႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊-