Luke 7:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်ဝႃႈၸမ်ႉ၊ မၼ်းၵၢင်းလွတ်ႈတၢင်းဢပႅတ်ႈၼမ်ၼႃႇလႄႈ ၸၢင်ႈႁၵ်ႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတၢင်းဢပႅတ်ႈၵေႇၵေႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈႁၵ်ႉၵေႇၵေႇၵူၺ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်ဝႃႈၸမ်ႉ၊တၢင်းဢၼ်မႄႈယိင်းၼႆႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉမၼ်းၼႄပျႃးတၢင်းႁၵ်ႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁၵ်ႉဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။